Pozn. autora: Tento díl poukazuje na dohady o tom, kdo z ochranky je vlastně Barney. V datadisku Blue Shift je sice naznačeno, že jím měl být ten, který otvírá kabinku vláčku a jako první uvítání G. Freemana. Někteří fanoušci namítají, že tenhle Barney nikdy nenabídne pozvání na pivo. (Samozřejmě, to že mu ho nenabídl ve hře, neznamená, že mu jej nenabídl mimo hru)
